Home
Merken
CHAUSSON
Flash

CHAUSSON Flash

Semi-Integraal en alkoofmodellen.
Elke Semi-Integraal is beschikbaar op Fiat of Ford onderstel. Ook zijn bijna alle semi-integraal modellen beschikbaar met of zonder liftbed.

BIJ CHAUSSON GENIET JE VAN 7 JAAR WATERDICHTHEIDSGARANTIE DOOR HUN UNIEKE IRP OPBOUWSTRUCTUUR !!!

Bekijk ons aanbod

IRP technologie

Dankzij de unieke IRP technologie geniet u van 7 jaar waterdichtheidsgarantie !!!

Flash Semi-Integraal

Voorstelling Semi-Integraal modellen

Flash alkoof

Voorstelling alkoofmodellen 2017

Interesse in dit model?

Bekijk ons aanbod
Of Contacteer ons

Onze tevreden klanten getuigen

  • D
    Dominique Van Eetvelt

    wij zijn woensdag namiddag vertrokken naar Frankrijk met onze 777 komen we tot ontdekking , deur toilet gaat niet meer open , wij naar Temse , binnen geweest en probleem uitgelegd , super vriendelijke mensen , geen probleem we kijken voor een nieu...

    wij zijn woensdag namiddag vertrokken naar Frankrijk met onze 777 komen we tot ontdekking , deur toilet gaat niet meer open , wij naar Temse , binnen geweest en probleem uitgelegd , super vriendelijke mensen , geen probleem we kijken voor een nieuw slot te plaatsen en na 45 min zijn we terug op weg , dat mensen noem ik service , met een grote S van Super service , altijd dat negatief gedoe , voor mij is het TOP bij Alpha , goede verkoops afdeling , prima na service en een goede shop , die soms wat duur is maar je krijgt daar dan ook een vakkundige uitleg bij van Franky , (Translated by Google) We left for France on Wednesday afternoon with our 777, we discovered that the toilet door no longer opens, we went to Temse, went inside and explained the problem, super friendly people, no problem, we looked for a new lock to be installed and after 45 minutes we are back on track, that's what I call service, people, with a capital S for Super service, always that negative stuff, for me it's TOP at Alpha, good sales department, excellent after-sales service and a good shop, which is sometimes a bit expensive but you will also receive a professional explanation from Franky,

    Lees meer Lees minder
  • I
    Inge Maesen

    Vriendelijk, goede prijs/ kwaliteit verhouding. (Translated by Google) Friendly, good price/quality ratio.

    Vriendelijk, goede prijs/ kwaliteit verhouding. (Translated by Google) Friendly, good price/quality ratio.

  • B
    Bruno Peeters

    Correcte afhandeling van afspraken ,prima service ! (Translated by Google) Correct handling of appointments, excellent service!

    Correcte afhandeling van afspraken ,prima service ! (Translated by Google) Correct handling of appointments, excellent service!

  • r
    rik jacobs

    Correcte ontvangst in déze moeilijke corona tijden. (Translated by Google) Correct reception in these difficult corona times.

    Correcte ontvangst in déze moeilijke corona tijden. (Translated by Google) Correct reception in these difficult corona times.

  • S
    Sadettin Sezer

    Park alanı yok combi gelen arkadaşlar yükleme yapılcak conteyner önde ise buraya gelmeden önce arka parçayı müsayit bi yere bıraksınlar personel cana yakın yükleme hızlı

    Park alanı yok combi gelen arkadaşlar yükleme yapılcak conteyner önde ise buraya gelmeden önce arka parçayı müsayit bi yere bıraksınlar personel cana yakın yükleme hızlı

  • I
    Isabelle Hazebroek

    Je wordt hier goed geholpen en je krijgt een goede uitleg. 👍 (Translated by Google) You will receive good help here and a good explanation. 👍

    Je wordt hier goed geholpen en je krijgt een goede uitleg. 👍 (Translated by Google) You will receive good help here and a good explanation. 👍

  • J
    Jose Verhaegen

    Altijd vriendelijk en correct behandeld. 👍👍👍 (Translated by Google) Always treated kindly and correctly. 👍👍👍

    Altijd vriendelijk en correct behandeld. 👍👍👍 (Translated by Google) Always treated kindly and correctly. 👍👍👍

  • M
    Marleen De Roover

    Interessant, vriendelijk en behulpzaam. Degelijke uitleg. (Translated by Google) Interesting, friendly and helpful. Solid explanation.

    Interessant, vriendelijk en behulpzaam. Degelijke uitleg. (Translated by Google) Interesting, friendly and helpful. Solid explanation.

  • S
    Stefaan Pharazijn

    Zeer vriendelijke mensen,zijn direct bereid om je te woord te staan. (Translated by Google) Very friendly people, who are immediately willing to help you.

    Zeer vriendelijke mensen,zijn direct bereid om je te woord te staan. (Translated by Google) Very friendly people, who are immediately willing to help you.

  • z
    zotteke zat

    Vriendelijke mensen voor verhuur of verkoop motorhomes (Translated by Google) Friendly people for rental or sale of motorhomes

    Vriendelijke mensen voor verhuur of verkoop motorhomes (Translated by Google) Friendly people for rental or sale of motorhomes

  • P
    Pieter

    Puike en correcte herstelling van waterkraan in de badkamer van onze buscamper. De herstelling was van korte duur maar accuraat. Om een afspraak te bemachtigen voor een herstelling moet je die evenwel iets te lang op voorhand boeken. (Translated ...

    Puike en correcte herstelling van waterkraan in de badkamer van onze buscamper. De herstelling was van korte duur maar accuraat. Om een afspraak te bemachtigen voor een herstelling moet je die evenwel iets te lang op voorhand boeken. (Translated by Google) Excellent and correct repair of the water tap in the bathroom of our bus camper. The repair was short-lived but accurate. To get an appointment for a repair, you have to book it a little too far in advance.

    Lees meer Lees minder
  • R
    Ronny Patteet (Ronny)

    Mooie zaak, ruime keuze, vriendelijk personeel, wel lang wachten op wisselstukken. (Translated by Google) Nice store, wide choice, friendly staff, but a long wait for spare parts.

    Mooie zaak, ruime keuze, vriendelijk personeel, wel lang wachten op wisselstukken. (Translated by Google) Nice store, wide choice, friendly staff, but a long wait for spare parts.

  • L
    Ludo Vandevoorde

    Correcte en snelle service (Translated by Google) Correct and fast service

    Correcte en snelle service (Translated by Google) Correct and fast service

  • R
    Raoul Meeus

    Geprobeerd om aan onderdelen te geraken moesten foto's hebben wat ik zeer begrijpelijk vond, daarna gemaild en terug telefonisch contact geprobeerd te maken wat niet direct lukte MAAR werd wel terug gecontacteerd met een duidelijke uitleg in verba...

    Geprobeerd om aan onderdelen te geraken moesten foto's hebben wat ik zeer begrijpelijk vond, daarna gemaild en terug telefonisch contact geprobeerd te maken wat niet direct lukte MAAR werd wel terug gecontacteerd met een duidelijke uitleg in verband de de bestellen onderdelen , waarvoor dank !!!!!!!!!!!!! (Translated by Google) Tried to get parts, had to have photos which I found very understandable, then emailed and tried to make contact by telephone again, which did not work immediately BUT they were contacted back with a clear explanation regarding the parts ordered, for which thanks!!!! !!!!!!!!!

    Lees meer Lees minder
  • A
    Anneke De Volder

    De mobilehome was nieuw, in orde en proper. Zeer tevreden over. Klantenservice op gebied van ophalen kon beter. Niet stipt op tijd en aan de late kant (meer dan een halfuur vertraging - wat veel is als je graag wil vertrekken + dag 1 ben je eigenl...

    De mobilehome was nieuw, in orde en proper. Zeer tevreden over. Klantenservice op gebied van ophalen kon beter. Niet stipt op tijd en aan de late kant (meer dan een halfuur vertraging - wat veel is als je graag wil vertrekken + dag 1 ben je eigenlijk al kwijt door het late vertrek). Het overlopen van de mobilehome was te kort en onvolledig. Er ontbrakt eveneens een handleiding om nadien zelf dingen op te zoeken. Klantenservice was niet te bereiken in het weekend voor vragen/ problemen. Nadien waren ze telefonisch wel zeer vriendelijk en behulpzaam. Een betere en professionelere ophaling zou een verbetering zijn, want op de mobilehome zelfs was niets aan te merken. We hebben een fijne onvergetelijke vakantie gehad. (Translated by Google) The mobile home was new, in order and clean. Very satisfied. Customer service regarding collection could be better. Not on time and late (more than half an hour delay - which is a lot if you want to leave + you actually already lose day 1 due to the late departure). The inspection of the mobile home was too short and incomplete. There was also no manual to look up things yourself afterwards. Customer service could not be reached during the weekend for questions/problems. Afterwards they were very friendly and helpful by telephone. A better and more professional collection would be an improvement, because there was nothing to complain about even the mobile home. We had a wonderful, unforgettable holiday.

    Lees meer Lees minder
  • J
    Johan Gosselin

    Super Topplatz for campers!!!

    Super Topplatz for campers!!!

  • H
    Harry Verhaert

    Hallo Natasha, Mag ik bij deze U en het hele serviceteam bedanken voor de vlotte, en perfecte service van onze mobilhome. Alles is weer in orde ,en werkt perfect(zelfs de vloerverwarming). Mvg, Harry Verhaert (Translated by Google) Hello Natas...

    Hallo Natasha, Mag ik bij deze U en het hele serviceteam bedanken voor de vlotte, en perfecte service van onze mobilhome. Alles is weer in orde ,en werkt perfect(zelfs de vloerverwarming). Mvg, Harry Verhaert (Translated by Google) Hello Natasha, May I hereby thank you and the entire service team for the smooth and perfect service of our mobile home. Everything is in order again and works perfectly (even the underfloor heating). Best regards, Harry Verhaert

    Lees meer Lees minder
  • m
    marc simons

    Goede service (Translated by Google) Good service

    Goede service (Translated by Google) Good service

  • R
    Real Nature

    Spontaan langs gegaan om camper toilet te legen en water in te slaan. (Translated by Google) Spontaneously stopped by to empty the camper toilet and stock up on water.

    Spontaan langs gegaan om camper toilet te legen en water in te slaan. (Translated by Google) Spontaneously stopped by to empty the camper toilet and stock up on water.

  • M
    Marc Goossens

    Veel keus en klantvriendelijk. Wij zullen zeker daar gaan oor onze aankoop (Translated by Google) Lots of choice and customer friendly. We will definitely go there for our purchase

    Veel keus en klantvriendelijk. Wij zullen zeker daar gaan oor onze aankoop (Translated by Google) Lots of choice and customer friendly. We will definitely go there for our purchase

  • P
    Peter Laga

    Ondanks veel klanten veel werk en somslang wachten op een afspraak steeds vriendelijk en professioneel (Translated by Google) Despite many customers, a lot of work and sometimes a long wait for an appointment, always friendly and professional

    Ondanks veel klanten veel werk en somslang wachten op een afspraak steeds vriendelijk en professioneel (Translated by Google) Despite many customers, a lot of work and sometimes a long wait for an appointment, always friendly and professional

  • W
    Winok Cordy

    Niettegenstaande wij onze kamper daar niet gekocht hebben,werden wij er goed ontvangen en zelfs onmiddelijk geholpen met een herstelling waarvoor onze kamper een paar weken buiten gebruik zou geweest zijn,nu in ongeveer 1uur hersteld.Van onze kant...

    Niettegenstaande wij onze kamper daar niet gekocht hebben,werden wij er goed ontvangen en zelfs onmiddelijk geholpen met een herstelling waarvoor onze kamper een paar weken buiten gebruik zou geweest zijn,nu in ongeveer 1uur hersteld.Van onze kant dus een dikke pluim voor dat team !!! (Translated by Google) Although we did not buy our camper there, we were well received and even immediately helped with a repair for which our camper would have been out of use for a few weeks, now repaired in about 1 hour. From our side, a big compliment to that team! !!

    Lees meer Lees minder
  • M
    Marleen Rogiest

    Super druk.. vriendelijke mensen (Translated by Google) Super busy... friendly people

    Super druk.. vriendelijke mensen (Translated by Google) Super busy... friendly people

  • v
    vincenzo secchi

    Bel accueil, large choix et bonnes infos sur les différents modèles et tout en français

    Bel accueil, large choix et bonnes infos sur les différents modèles et tout en français

  • A
    Andre Jansen

    Mooie campers hoor! (Translated by Google) Beautiful campers!

    Mooie campers hoor! (Translated by Google) Beautiful campers!

  • R
    Rutger De Craene

    Al diverse motorhomes gekocht. Zeer tevreden (Translated by Google) Already bought several motorhomes. Very satisfied

    Al diverse motorhomes gekocht. Zeer tevreden (Translated by Google) Already bought several motorhomes. Very satisfied

  • E
    Eileen O Flaherty

    Free Black water and gray water disposal at the front of the shop. Many thanks

    Free Black water and gray water disposal at the front of the shop. Many thanks

  • G
    Godelieve Adriaensens

    Bedankt aan charon Jeffrey mark en franky van de shop wij hebben alle hulp gekregen bij de problemen die er waren een dikke merci (Translated by Google) Thank you to Charon Jeffrey Mark and Franky from the shop, we received all the help with the ...

    Bedankt aan charon Jeffrey mark en franky van de shop wij hebben alle hulp gekregen bij de problemen die er waren een dikke merci (Translated by Google) Thank you to Charon Jeffrey Mark and Franky from the shop, we received all the help with the problems that occurred, a big thank you

    Lees meer Lees minder
  • D
    Dennis Aarts

    Was erg druk, best wat kunnen zien, maar niks kunnen vragen (Translated by Google) Was very busy, could see quite a bit, but couldn't ask anything

    Was erg druk, best wat kunnen zien, maar niks kunnen vragen (Translated by Google) Was very busy, could see quite a bit, but couldn't ask anything

  • j
    jerry van hove

    Goede uitleg gekregen in de shop. (Translated by Google) Received a good explanation in the shop.

    Goede uitleg gekregen in de shop. (Translated by Google) Received a good explanation in the shop.

  • p
    patsy claes

    Top , super behulpzaam , prachtig aanbod . Een aanrader. (Translated by Google) Top, super helpful, wonderful offer. Recommended.

    Top , super behulpzaam , prachtig aanbod . Een aanrader. (Translated by Google) Top, super helpful, wonderful offer. Recommended.

  • P
    Pierre Sayer

    Propriétaires français d'un CC Concorde, Alpha Motorhome nv concessionnaire Concorde nous rend les meilleurs services qu'ils soient relatifs à l'entretien, la maintenance. Les jours, heures de RDV pris auprès de Natacha sont respectés, et malgré n...

    Propriétaires français d'un CC Concorde, Alpha Motorhome nv concessionnaire Concorde nous rend les meilleurs services qu'ils soient relatifs à l'entretien, la maintenance. Les jours, heures de RDV pris auprès de Natacha sont respectés, et malgré nos langues différentes toujours ententes cordiales. Merci Pierre et Françoise 08320 HIERGES

    Lees meer Lees minder
  • B
    Bart Leclercq

    Lang wachten op verkoper, onpersoonlijk, (Translated by Google) Long wait for seller, impersonal,

    Lang wachten op verkoper, onpersoonlijk, (Translated by Google) Long wait for seller, impersonal,

  • P
    P De Wachter

    Mooie showroom, veel keuze mobilhome, zèèr snelle en goede service. (Translated by Google) Beautiful showroom, lots of choice of mobile home, very fast and good service.

    Mooie showroom, veel keuze mobilhome, zèèr snelle en goede service. (Translated by Google) Beautiful showroom, lots of choice of mobile home, very fast and good service.

  • A
    André de Kuijer

    Concorde Camper gekocht met één jaar volledige garantie. Bij koop wordt vermeld dat de camper uitgebreid gecontroleerd, opgekuisd en hersteld indien nodig. Helaas hebben we veel problemen en kunnen we elke keer weer niet weg of moeten eerder terug...

    Concorde Camper gekocht met één jaar volledige garantie. Bij koop wordt vermeld dat de camper uitgebreid gecontroleerd, opgekuisd en hersteld indien nodig. Helaas hebben we veel problemen en kunnen we elke keer weer niet weg of moeten eerder terug wegens defecten. Ik ben benieuwd hoe het deze keer opgelost word? Helaas is er weer helemaal niets opgelost en zitten wij nog met een slechte Concorde. Wij vinden het echt een zeer slecht bedrijf en kopen zeker nooit meer bij Alpha motorhomes in Temse. Ze beloven steeds dat het goed gaat komen en ondertussen doen ze helemaal niets. Ondertussen kunnen wij niet weg met de Camper en gaan de kosten gewoon door van Verzekering, wegenbelasting en afschrijving e.d. We hebben steeds weer nieuwe problemen. Dit verwacht je toch niet van een Concorde en van Alpha motorhomes. (Translated by Google) Bought Concorde Camper with one year full warranty. When purchasing, it is stated that the camper has been extensively checked, cleaned and repaired if necessary. Unfortunately, we have many problems and every time we cannot leave or have to return early due to defects. I'm curious how it will be solved this time? Unfortunately, nothing has been resolved and we are still left with a bad Concorde. We really think it is a very bad company and will certainly never buy from Alpha motorhomes in Temse again. They keep promising that everything will be fine and in the meantime they do nothing at all. In the meantime, we cannot get rid of the Camper and the costs continue as usual for insurance, road tax and depreciation, etc. We keep having new problems. You wouldn't expect this from a Concorde and Alpha motorhomes.

    Lees meer Lees minder
  • P
    Paul Claesens

    Nieuwe mobilhome gekocht en had nadien probleem en met opstarten van verwarming en warm water en nog paar dingen ben altijd of het nu vrijdag om half bijenwas of zaterdag morgens ben er altijd met even veel liefde en open arme geholpen ging iedere...

    Nieuwe mobilhome gekocht en had nadien probleem en met opstarten van verwarming en warm water en nog paar dingen ben altijd of het nu vrijdag om half bijenwas of zaterdag morgens ben er altijd met even veel liefde en open arme geholpen ging iedere keer tevreden terug naar huis het is een dikke aanrader om bij hen een mobilhome te kopen het is mijn tweede bedankt voor de goede service iedere keer opnieuw schapoo (Translated by Google) Bought a new mobile home and afterwards had a problem with starting the heating and hot water and a few other things, whether it was Friday at half beeswax or Saturday morning, I was always there with just as much love and open arms, I always went back home satisfied. I highly recommend buying a mobile home from them, it is my second one, thanks for the good service every time schapoo

    Lees meer Lees minder
  • J
    Jacques van Krieken

    Daar heb ik mijn nieuwe camper gekocht en ben tevreden van de goede service (Translated by Google) I bought my new camper there and am satisfied with the good service

    Daar heb ik mijn nieuwe camper gekocht en ben tevreden van de goede service (Translated by Google) I bought my new camper there and am satisfied with the good service

  • J
    Jc Witte

    Even gestopt om van het servicepunt gebruik te maken. Bedankt Alpha Motorhomes! (Translated by Google) Stopped briefly to use the service point. Thank you Alpha Motorhomes!

    Even gestopt om van het servicepunt gebruik te maken. Bedankt Alpha Motorhomes! (Translated by Google) Stopped briefly to use the service point. Thank you Alpha Motorhomes!

  • K
    Karina Robert

    Minder goede service (Translated by Google) Less good service

    Minder goede service (Translated by Google) Less good service

  • j
    josy van roy

    Vriendelijk en alles in orde (Translated by Google) Friendly and everything is fine

    Vriendelijk en alles in orde (Translated by Google) Friendly and everything is fine

  • N
    Nicole Timmermans

    Goed vriendelijk (Translated by Google) Good friendly

    Goed vriendelijk (Translated by Google) Good friendly

  • I
    Inge Heyman

    Vandaag mochten we onze tweedehands camperbus Pössl ophalen. Alles is prima verlopen zoals afgesproken. Je voelt je geen nummer maar ze nemen zeer ruim de tijd om alles uit te leggen. Zeer correct werk. Aangenaam onthaal. Niets op aan te merken! M...

    Vandaag mochten we onze tweedehands camperbus Pössl ophalen. Alles is prima verlopen zoals afgesproken. Je voelt je geen nummer maar ze nemen zeer ruim de tijd om alles uit te leggen. Zeer correct werk. Aangenaam onthaal. Niets op aan te merken! Merci Wouter en Sharon om er een mooie start van te maken! Doe zo verder voor al wie ons naar hier volgt want “een tweede eerste indruk kan je niet maken hé” 👏👏👏, Luc&Inge (Translated by Google) Today we were able to pick up our second-hand camper bus Pössl. Everything went well as agreed. You don't feel like a number, but they take the time to explain everything. Very correct work. Pleasant welcome. Nothing to complain about! Thanks Wouter and Sharon for making it a great start! Keep up the good work for all those who follow us here because "you can't make a second first impression can you" 👏👏👏, Luc&Inge

    Lees meer Lees minder
  • D
    Daisy Dierckx

    super mooi aanbod van mobilhomes, een fijne rondleiding gekregen in de verschillende mogelijkheden van Jeffery. Bij afhaling een super uitgebreide uitleg gekregen. Een iets latere afhandeling door corona en misverstandje maar we hebben alle nodi...

    super mooi aanbod van mobilhomes, een fijne rondleiding gekregen in de verschillende mogelijkheden van Jeffery. Bij afhaling een super uitgebreide uitleg gekregen. Een iets latere afhandeling door corona en misverstandje maar we hebben alle nodige uitleg gekregen en daarbovenop een super klantenservice van Wouter waarvoor onze dank! (Translated by Google) super nice range of mobile homes, received a nice tour of the various options of Jeffery. Received a super detailed explanation upon collection. A slightly later handling due to corona and a misunderstanding, but we received all the necessary explanations and on top of that, super customer service from Wouter for which we thank you!

    Lees meer Lees minder
  • G
    Gilbert Paelinck

    Als klant die niet veel meer in België is,en er sinds de overname veel veranderd is bij Alpha-motorhomes.blijf ik toch het vertrouwen behouden. (Translated by Google) As a customer who is no longer in Belgium much and a lot has changed at Alpha-m...

    Als klant die niet veel meer in België is,en er sinds de overname veel veranderd is bij Alpha-motorhomes.blijf ik toch het vertrouwen behouden. (Translated by Google) As a customer who is no longer in Belgium much and a lot has changed at Alpha-motorhomes since the takeover, I still maintain confidence.

    Lees meer Lees minder
  • M
    Mike van Tilburg

    Al meerdere keren een mobilehome gehuurd en steeds tevreden. Goeie service, ook als men tijdens de vakantietrip belt voor vragen staat men steeds klaar voor de klant. 😀 (Translated by Google) Have rented a mobile home several times and have alway...

    Al meerdere keren een mobilehome gehuurd en steeds tevreden. Goeie service, ook als men tijdens de vakantietrip belt voor vragen staat men steeds klaar voor de klant. 😀 (Translated by Google) Have rented a mobile home several times and have always been satisfied. Good service, even if you call with questions during your holiday trip, they are always there for the customer. 😀

    Lees meer Lees minder
  • J
    Joeri De Kegel

    Vriendelijk geholpen met informatie over de aanwezige modellen. (Translated by Google) Friendly help with information about the available models.

    Vriendelijk geholpen met informatie over de aanwezige modellen. (Translated by Google) Friendly help with information about the available models.

  • L
    Luc Van de Vyver

    Verkopen gaat vlot, na-verkoop service is onbestaande (Translated by Google) Sales go smoothly, after-sales service is non-existent

    Verkopen gaat vlot, na-verkoop service is onbestaande (Translated by Google) Sales go smoothly, after-sales service is non-existent

  • L
    Luc Badisco

    Alles ok (Translated by Google) Everything OK

    Alles ok (Translated by Google) Everything OK

  • D
    David Ward

    Called to see if a technician could have a quick look at a problem with my drop down bed. Service reception who spoke excellent English, called an engineer who arrived to look at the problem within 5 minutes. Stefan quickly found the problem. Rep...

    Called to see if a technician could have a quick look at a problem with my drop down bed. Service reception who spoke excellent English, called an engineer who arrived to look at the problem within 5 minutes. Stefan quickly found the problem. Replaced a fuse and problem fixed. Fantastic service , and they wouldn't let me pay for the repair and even gave me a spare fuse in case it went again. I would give them 6 stars if I could!

    Lees meer Lees minder
  • s
    suzy verboven

    Zeer goede service en altijd heel vriendelijk (Translated by Google) Very good service and always very friendly

    Zeer goede service en altijd heel vriendelijk (Translated by Google) Very good service and always very friendly

Blijf op de hoogte

Schrijf je in op onze nieuwsbrief en ontvang de laatste nieuwtjes rechtstreeks in je mailbox! Wij vragen ook uw naam zodat we u persoonlijk kunnen aanspreken.